Urauff\u00fchrung am 13. November 2026, 21:00 Uhr, Teatro Garibaldi, Palermo<\/p>\n
Autorin: Olga Bach<\/p>\n
\u201eVier Prinzessinnen bewohnen ein verlassenes Theater.<\/p>\n
Am 13. November 2026 er\u00f6ffnet Le Principesse<\/em> von Olga Bach in der Regie von Ersan Mondtag das wiederer\u00f6ffnete Teatro Garibaldi in Palermo. Die Urauff\u00fchrung greift die Geschichte des Hauses und sein Shakespeare-Erbe auf und befragt die Gegenwart im Nachdenken \u00fcber Macht, Demokratie und Verantwortung.<\/p>\n In den 1990er-Jahren war das Teatro Garibaldi Schauplatz von Carlo Cecchis legend\u00e4rer Shakespeare-Trilogie: ein Theater ohne Zierrat, direkt und im Gespr\u00e4chston und dabei nicht weniger kraftvoll. Le Principesse<\/em> nimmt dieses Erbe auf und holt es in die Gegenwart, indem es Shakespeares Hamlet<\/em> mit Machiavellis Der F\u00fcrst<\/em> ins Gespr\u00e4ch bringt.<\/p>\n Nach dem Tod von Prinzessin Vittoria beginnt ihr Erbe Maziar, die Umst\u00e4nde ihres Todes zu hinterfragen, und verd\u00e4chtigt Frank, ihren engsten Vertrauten. Wie Hamlet, der Claudius gegen\u00fcbertritt, sucht er nach einer Wahrheit, die sich ihm immer wieder entzieht. Die tote Prinzessin kehrt als Geist zur\u00fcck, w\u00e4hrend sich die Rollen von Opfer und T\u00e4ter fortw\u00e4hrend \u00fcberlagern und verschieben.<\/p>\n In einer Erz\u00e4hlung, die Renaissance, Faschismus und Gegenwart miteinander verflicht, stellt das St\u00fcck eine dr\u00e4ngende Frage: Wie kann eine Demokratie Macht aus\u00fcben, ohne die Methoden ihrer Feinde zu \u00fcbernehmen?<\/p>\n So trifft Hamlets Zweifel auf Machiavellis politischen Pragmatismus. In einer Zeit, die von der R\u00fcckkehr des Rechtspopulismus, imperialen Ambitionen und Krieg gepr\u00e4gt ist, reflektiert Le Principesse<\/em> die Zerbrechlichkeit der demokratischen Ordnung und die Spannung zwischen den Idealen einer Gesellschaft und der Notwendigkeit, in Krisenzeiten zu handeln.<\/p>\n Mit einem italienisch-deutschen Ensemble und eng verbunden mit der Geschichte des Teatro Garibaldi schl\u00e4gt Le Principesse<\/em> zugleich ein neues Kapitel im Leben des Theaters auf: als Ort, der Palermo mit Europa und dem Mittelmeerraum, die Erinnerung mit der Gegenwart und die lokale mit der internationalen Szene ins Gespr\u00e4ch bringt.<\/p>\n So wird ein verlassenes Theater zu einem Ort, an dem sich die Macht befragen l\u00e4sst, ihr Erbe und das, was bleibt, wenn diejenigen, die sie aus\u00fcben, nicht mehr da sind.\u201c<\/p>\n Spielort: Teatro Garibaldi, Piazza Magione, Palermo
\nKuratiert von: Fondazione Studio Rizoma
\nRegie: Ersan Mondtag
\nDramaturgie: Olga Bach
\nMit: Frank B\u00fcttner, Maziar Firouzi, Ruth Kemna und Vittoria Salamone
\nB\u00fchne & Kost\u00fcme: Simone Mannino
\nKomposition: Beni Brachtel
\nLive-Musik (Viola): Ruth Kemna
\nRegieassistenz: Pierpaolo Arata<\/p>\n","protected":false},"featured_media":163,"menu_order":0,"template":"","bereich":[2],"class_list":["post-156","projekt","type-projekt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","bereich-buehne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neu.benibrachtel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/projekt\/156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neu.benibrachtel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/projekt"}],"about":[{"href":"https:\/\/neu.benibrachtel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/projekt"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neu.benibrachtel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neu.benibrachtel.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"bereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/neu.benibrachtel.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fbereich&post=156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}